Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Prokurátorka Madeline Kleinová vytiahne chorého Grissoma z postele, pretože jej desaťmesačné náročné vyšetrovania najnebezpečnejšieho latino gangu La Tierras sa zrazu rozpadá. Jej kľúčového svedka, ktorý mohlo ako jediný dosvedčiť, že vodca gangu bol prítomný pri vražde, brutálne zavraždili. Madeline potrebuje, aby Grissom našiel relevantný dôkaz, ktorý by pomohol dosvedčiť, že gang stojí za smrťou svedka. Keď ide Grissom s Warrickom prehliadnuť vodcov byt, vybuchne im pred očami. Je im jasné, že dochádza k úniku informácií...