Dĺžka:
240 minút
Rok:
1959
Réžia:
Alfred Hitchcock
Napísal:
Ernest Lehman
Hrajú:
Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason, Jessie Royce Landis, Leo G. Carroll
Obsah:
V Townsendově sídle uvítá před zraky vyšetřujících policistů provinilce paní Townsendová jako starého přítele (muž ji přitom zahlédl včera večer poprvé). Vypráví smyšlenou historkou o večírku, z něhož Roger odjel opilý. Manžel prý není doma, neboť právě hovoří na Valném shromáždění OSN. - Thornhill jede s matkou do hotelu Plaza. Zjistí, že pan Kaplan je sice v hotelu ubytován, ale nikdo ho neviděl. Roger v jeho pokoji nalezne fotografii Lestera Townsenda. Pak jen shodou okolností uprchne před svými včerejšími únosci. - V budově OSN se Thornhill setká Townsendem; je to zcela neznámý muž, který prý svůj dům v době zasedání neobývá. Když mu chce Roger ukázat fotografii falešného Townsenda, zavraždí boháče mrštěným nožem jeden ze včerejších únosců. Všichni svědci se domnívají, že vrahem je Thornhill. Muž zpanikaří a uprchne.






Při schůzce americké kontrarozvědky vyjde najevo, že George Kaplan vůbec neexistuje. Byl "vytvořen" jen jako návnada pro odlákání pozornosti od skutečného agenta, pracujícího v těsné blízkosti nepřátelského špiona Phillipa Vandamma. Tajná služba nemůže Thornhillovi pomoci, neboť by tím ohrozila svého člověka. - Roger se dostane do vlaku, směřujícího do Chicaga (telefonicky si zjistil, že Kaplan odjel z New Yorku a že se údajně ubytoval v tamním hotelu Ambassador East). Nádraží je plné policistů a nebýt půvabné blondýnky, s níž se Thornhill srazí ve vagonu, neunikl by zatčení. - V jídelním voze se Roger znovu setká s krásnou neznámou. Ta se mu představí jako průmyslová návrhářka Eve Kendallová a nepokrytě jej svádí, ačkoli ví, že je podezřelý z vraždy. Ukryje jej ve svém kupé. Oba se do sebe zamilují. Roger ovšem netuší, že dívka pracuje pro špiona Vandamma, tedy muže, který se vydával za Townsenda a který jede ve stejném vlaku.






Thornhillovi se na chicagském nádraží podaří v přestrojení za nosiče projít policejním kordonem. Eve dostane telefonicky instrukce od Leonarda. Rogerovi pak tvrdí, že volala Kaplanovi, který je ochoten sejít se s ním na prérijní autobusové zastávce u silnice do Indianapolis.Na schůzku však Kaplan nedorazí. Thornhill je místo toho opakovaně napadán nálety a střelbou práškovacího letadla. Pilot nebezpečné manévry nakonec nezvládne a narazí do projíždějící cisterny. Auto i dvojplošník hoří. V nastalém zmatku se Thornhill zmocní pick-upu a vrátí se do Chicaga. - Muž zjistí, že Kaplan se už z hotelu odstěhoval a že zamířil do Rapid City v Jižní Dakotě. Thornhill pochopí, že Eve lhala: Kaplan totiž odjel z hotelu dříve, než s ním údajně mluvila. Vzápětí zahlédne dívku v hotelové hale a dostane se do jejího pokoje. Eve je ze setkání překvapena; naléhá na něj, aby na ni zapomněl a aby zmizel. Když to muž odmítne, odejde Eve pod falešnou záminkou z pokoje.






Roger však sleduje její kroky. Na dražbě uměleckých předmětů ji najde ve společnosti jejího milence Vandamma a Leonarda. Před žárlivým Vandammem trpce pokoří ženu dvojsmyslnými narážkami. Špionovi zabijáci mezitím obsadí východy. Thornhill proto naruší absurdními nabídkami chod dražby a je "bezpečně" vyveden ven policií. - V autě upozorní policisty, že je hledaným vrahem z budovy OSN. Ti ho na rozkaz nadřízených okamžitě odvezou na letiště. Thornhill se tu setká s Profesorem, šéfem americké tajné služby. Dozví se, že Kaplan neexistuje. Zároveň jej Profesor požádá, aby s ním letěl do Rapid City, kde má Vandamm útočiště. Thornhill odmítá dělat volavku, dokud mu společník neřekne, že Eve je ve skutečnosti dvojitá agentka, nasazená na Vandamma, a že ji svým jednáním na aukci nevědomky dostal do smrtelného nebezpečí.





V restauraci v blízkosti Památníku čtyř prezidentů na Mount Rushmore si Thornhill, vydávající se za George Kaplana, domluví schůzku s Vandammem. Předstírá, že je ochoten nechat jej odletět ze země výměnou za Eve, kterou chce sám ztrestat za zradu. Dívka však v rozčilení vytáhne pistoli, dvakrát na Thornhilla vystřelí a uprchne. - Thornhillovo tělo odveze na pokyn "lékaře" (Profesora) sanitka, která později zastaví na lesní cestě. "Smrt" Kaplana byla jen intrikou tajných služeb, jež měla Eve očistit od podezření v očích Vandamma (žena střílela slepými náboji). Nezraněný Thornhill se tu má rozloučit s Eve. Přestože se milují, agentka za několik hodin odlétá s Vandammem na "druhou stranu". Roger se marně snaží jí v tom zabránit. - Hodinu před očekávaným odletem Vandammova letadla uprchne Thornhill oknem z nemocničního pokoje, v němž ho uzamkla tajná služba. Taxíkem přijede k Vandammovu sídlu v blízkosti památníku. Vyslechne rozhovor Vandamma a Leonarda, který odhalil, že Eve střílela slepými náboji. Zklamaný Vandamm se ji rozhodne shodit z letadla.







Roger vyšplhá až do ženina pokoje a varuje ji vzkazem na krabičce zápalek se svými iniciálami.Zatímco Vandamm, Eve i Leonard míří k letadlu, Thornhilla chytí v domě hospodyně Anna a drží jej v šachu pistolí. Když z domu zazní výstřel, Eve vytrhne Vandammovi sošku s mikrofilmy (zakoupenou na aukci) a naskočí k ujíždějícímu Thornhillovi do auta. (Hospodyně totiž ohrožovala Rogera její pistolí se slepými náboji.) - Milenci se při útěku dostanou až na vrchol Mount Rushmore a musejí zahájit sebevražedný sestup po prezidentských tvářích, vytesaných do skály. Thornhillovi se podaří svrhnout dolů Vandammova vrhače nožů, při záchraně nad srázem visící Eve je však vydán na milost a nemilost Leonardovi. Zabijáka v poslední chvíli zastřelí z protější skály Profesorův ostřelovač. - Thornhill a Eve si ve vlaku užívají líbánky.