Dĺžka:
55 minút
Rok:
2013
Réžia:
Christine Moore
Napísal:
Nicholas Pileggi , Greg Walker , Matt Payne
Hrajú:
Dennis Quaid, Michael Chiklis, Carrie-Anne Moss, James Russo, Taylor Handley
Obsah:
Lena zavolá Vincenta a chce, aby ihned přišel do jednoho apartmá. Tam leží mrtvý muž jménem Martin, který byl velkým hráčem v kasinu. Lena ho měla v domluvený čas vyzvednout, protože spolu hráli kostky. Našla ho mrtvého a velké výhry, které měl u sebe, jsou pryč. V kasinu se po něm navíc shání další velký hráč Teddy Brown, který tvrdí, že ho Martin včera okradl. Pozval ho do svého apartmá na drink a pak zjistil, že mu chybí několik tisíc a vzácné hodinky. Lena potvrdí, že více lidem, kteří se spřátelili s Martinem, se v krátké době ztratily cenné věci a peníze. Protože v herně dával úpisy z banky, jede Mia s Lenou tam a od manažera získají informace o Martinově účtu, který je téměř prázdný. Pokladník Otis se ale chová podezřele, a tak ho Vincent s Tonym vyslechnou...
Dixon slíbí Yvonne, že nikomu neřekne o tom, co se stalo v L. A., a pozve ji na oběd. V tu chvíli však přichází Violet; chce s ním mluvit a pozve ho večer do svého pokoje v Savoyi. Druhý den přijde Violet na stanici s rozbitým obličejem a tvrdí, že jí to udělal Dixon. Vypoví, že jejich setkání v L. A. nedopadlo dobře, a tak za ním přijela, aby si to vyříkali. On za ní šel do Savoye, kde mu sdělila, že jejich vztah skončil, Dixon se měl rozčílit a napadnout ji. Nikdo historce nevěří, ale protože podala trestní oznámení, musí to Katherine prošetřit, aby nikdo nemohl nařknout úřad šerifa ze zkorumpovatelnosti, protože obviněným je zástupce šerifa...
Dixon tvrdí, že za Violet do hotelu nešel. Ralphovi je jasné, že Silver využívá Violet, aby se Dixonovi pomstil, ale Katherine ho varuje, že u soudu by se to celé překroutilo a Dixon by byl obviněn. Katherine pak ale zjistí, že Dixon v Savoyi v ten večer byl, takže ho musí zatknout.