Dĺžka:
60 minút
Rok:
2010
Réžia:
Chris Martin-Jones
Napísal:
Brent Fletcher , Aaron Helbing , Todd Helbing , Miranda Kwok , Steven S. DeKnight
Hrajú:
Andy Whitfield, John Hannah, Peter Mensah, Manu Bennett, Nick Tarabay
Obsah:
Varro a Spartakus bojujú v aréne bok po boku ako dvaja bratia, až kým všetkých nepremôžu.
Batiatus navrhne Magistrátovej rodine oslavu chlapcových 15 narodením so zápasom gladiátorov. Numerius je nadšený, no jeho otec sa obáva koľko to bude stáť.
Spartakus a Crixus zistia, že budú proti sebe postavení ako najlepší Batiatoví bojovníci. Ten ich ale varuje, že musí tiecť krv, ale nesmú byť skutočne zranení.
Hector zháňa kľúč, ktorý zmizol a Naevia len tak tak unikne odhaleniu. Pomiluje sa s Crixom, no netuší, že ich sleduje Ashur.
Mira ďakujem Spartakovi, že ju zachránil pred obvinením, že kľúč ukradla ona.
Na ďalší deň sa ukáže, že Spartakus nebude bojovať s Crixom, ale s Varrom, ktorého si vybral mladý oslávenec. Spartakus vyhrá no Numerius ukáže prstom dole a musí svojho nepriateľa zabiť. Ten ho ešte predtým požiada, aby sa postaral o jeho ženu a dieťa.