Dĺžka:
50 minút
Rok:
1991
Réžia:
David Lynch
Napísal:
Mark Frost , David Lynch , Harley Peyton , Robert Engels
Hrajú:
Lara Flynn Boyle, Ray Wise, Heather Graham, Kyle MacLachlan, Michael Ontkean
Obsah:
Při volbě Miss unese Earl Annie a Cooper se pro ni vydává do Černého vigvamu. Andrew s Petem si jdou do banky pro tajemství skříňky - což skončí tragicky pro ně i pro Audrey, která se mezitím přece jen sblížila s Jackem. Leo pravděpodobně zahyne v Earlově chatrči, Bena Horna nešťastnou náhodou smrtelně poraní doktor Hayward, otec Donny. Ed a Norma se chtějí vzít - když vtom Nadine opět přijde k rozumu. Lucy si za otce svého dítěte vybere Andyho. Bob se nastěhuje do Coopera...