Dĺžka:
50 minút
Rok:
2012
Réžia:
Florian Kern
Napísal:
Markus Hoffmann , Uwe Kossmann
Hrajú:
Jörg Schüttauf, Dominic Booer, Andrea Osvárt, Yevgeni Sitokhin, Yurij Rosstalnyj
Obsah:
Carl působí v přestrojení jako člen motorkářského gangu, aby pomohl Joeovi Wagnerovi do programu ochrany svědků. Podmínkou je, že musí Marcusovi říct všechno, co ví o dvou vraždách motorkářů. Joe nechce mluvit, ale Marcus mu řekne, že když nezazpívá, nemůže ho zařadit do programu. Mrtvý se jmenoval Leo a prý padl do léčky i s Jesusem, mluvčím šéfa gangu. Jesus ujel, ale Lea prý zastřelil nějaký policista.
Marcus jede do klubu motorkářů a vyslýchá je. Pak sehrají s Carlem scénu a Marcus ho zatkne.
Na tiskové konferenci Marcus představí falešnou podobiznu vraha Joea Wagnera. Byl totiž na diskotéce, kde Carl Jeoa "zastřelil", a vyfotil ho. Zeptá se, jestli náhodou vrah není policista. Jeden z motorkářů vidí záznam v televizi.