Dĺžka:
50 minút
Rok:
2011
Obsah:
Nick je propuštěn z nemocnice. Testy našly v krvi nějaké toxiny, které se běžně objevují po kousnutí pavouka a ve větším množství by ho zabily. Teta Marie se již probrala z kómatu, ale nikdo k ní zatím nesmí. Náčelník Renard se o útok na Nickovu tetu velice zajímá. Když mu Hank řekne, že už si vyžádal záznamy z nemocničních kamer, chce je hned vidět. Útočnice je na nich však jen zezadu.
Na stanici se objeví dívka jménem Gilda Darnerová, která jim vypráví šílenou historku. S přítelem vlezli do cizího luxusního domu, kde si chtěli užít. Jenže náhle přijelo auto, a když chtěli utéct, přítele v domě něco napadlo a ji to pak honilo. Když detektivové přijedou na místo, je tam už hlídkový vůz, protože Rabeovi, majitelé nemovitosti, nahlásili vloupání. Nic se prý ale neztratilo. Nick si všimne škrábanců na okenním rámu. Gildin přítel Rocky nikde není a nejsou tu patrné ani stopy zápasu. Podle Hanka teď mladík někde doma vyspává opici. Nick si i přes Hankovy námitky myslí, že by se měli do domu znovu pořádně podívat, protože Gildě věří.
Nickovi zavolá Marie, chce s ním mluvit. Řekne mu, že vzhledem ke svým schopnostem má povinnosti, které nesmí ignorovat. Musí prý lovit jen ty zlé. Smrtky jako Hulda patří k organizaci, která má za úkol vyhubit Grimmy. Rozhodně nesmí najít její přívěs.
Detektivové se vydají k Rabeovým, kde se seznámí s jejich synem Barrym, který prý byl u přátel. Nick v něm vidí stvůru. Otec Frank jim pak řekne, ať za ním přijedou do kanceláře, pokud s ním chtějí mluvit. V domě i na pozemku jsou různé indiánské totemy se symboly medvěda. V noci se pak Nickovi zdá, že za ním přišla teta a probodla mu ruku. Když Juliette ráno odejde do práce, Nick prohlédne přívěs a najde na jedné skříni něco, co vypadá jako useknutá tlapa dravého zvířete. Vzpomene si, že stejnou viděl v domě Rabeových.