Rok:
2009
Réžia:
Mike Rohl
Napísal:
Bruce Miller , Andrew Cosby , Jaime Paglia
Hrajú:
Colin Ferguson, Salli Richardson, Joe Morton, Jordan Hinson, Erica Cerra
Obsah:
Šerif Carter se vydává na víkend tábořit společně s Fargem a Henrym. Henry ovšem na poslední chvíli výlet ruší, aby mohl být se svou ženou. Místo něho jede Kevin a doktor Grant.
Během výzkumu Henry poví své ženě pravdu o cestě časem a o návratu do alternativní současnosti. Grace to vezme velmi špatně a Henryho napadne přístroj, který společně s Grace zkoušeli.
Mezitím Allison zkouší další přístroj, který se pomate a chce uříznout hlavu Larrymu, asistentovi Farga. Lupo a Allison s pomocí Zanea se snaží přijít na to, proč přístroje neposlouchají a dělají si, co chtějí. Lupo, přijde na to, že domácí inteligence v Carterově domě nainstalovala emoční podprogram do všech zařízení třídy 6 kvůli zástupci Andymu, aby ji miloval.
Mezitím na tábořišti napadne uprchlý stroj Drobek s emočním virem Cartera, Doktora Granta, Kevina a Farga. Společnými silami mu uprchnou a nasměrují ho do pasti, kterou připravil záchranný tým.
Celá čtveřice je zachráněna a Zane s pomocí domácí inteligence Sarah smaže emoční podprogram ve všech napadených přístrojích, vyjma zástupce Andyho. Andymu emoce zůstávají, aby mohl být se Sarah.