Obsah:
Vyťažená manažérka Kateřina so svojimi dospievajúcimi deťmi prichádza na Moravu do rodnej vinárskej dediny osláviť otcove okrúhle narodeniny. Zhodou okolností tu nakoniec aj s deťmi strávi celé prázdniny, postupne sa zžijú s miestnym prostredím a zisťujú, že život sa dá prežiť aj inak - zábavnejšie, než na aký boli v rušnom veľkomeste zvyknutí. Jej syn Buddy sa spočiatku správa ako typický pražský frajer, ale postupne si obľúbi dcéru konkurenčného vinára Vlčka a napokon sa zamiluje aj do samotnej výroby vína. Dcéra Petra len ťažko odoláva dvoreniu dedovho pomocníka Michala a v osamotenej Kateřine sa rodia sympatie a neha k najväčšiemu otcovmu vinárskemu konkurentovi, Františkovi Vlčkovi.