Dĺžka:
30 minút
Žáner:
Komédia
Rok:
2010
Réžia:
Peter Avanzino
Napísal:
Lewis Morton , David X. Cohen , Matt Groening
Hrajú:
Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Tress MacNeille, Maurice LaMarche
Obsah:
Fry přijde pozdě do restaurace na schůzku s Leelou a ta je na něj naštvaná. Aby se jí omluvil, tak ji pozve znovu. Ale protože Fry chodí pozdě i do práce, tak ho profesor zdrží zkouškou nového vynálezu - stroje času. Tak ho tedy vyzkouší a to tím, že se posunou o pět minut dopředu, jenže se to zvrtne a Fry, profesor, a taky Bender, skončí v roce 3000.