Dĺžka:
50 minút
Žáner:
Šport
Krajina:
USA
Rok:
2015
Réžia:
Joe Chappelle
Napísal:
Steve Chikerotis , Tiller Russell , Derek Haas , Michael Brandt
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Kara Killmer, Charlie Barnett
Obsah:
Kelly s Gabby naďalej vyšetrujú domnelého podpaľača, ktorý by mohol stáť za smrťou Shayovej. Lenže nikto s nimi nechce spolupracovať. Našťastie, aj na oddelení podpaľačstva sa nájde jedna dobrá duša, ktorá im pomôže. Christopher, ten pre zmenu žije hokejom. Jeho syn spolu s vrstovníkmi medzi sebou hrajú chicagskú hokejovú ligu a Christopher ako zapálený otec si to nemôže nechať ujsť. Brettová s Millsom, tí sú privolaní k prípadu poranenej ženy. Už na prvý pohľad ide o domáce násilie, ale žena všetko popiera. Po tom, čo skončí polomŕtva v nemocnici, majú Brettová aj Mills úplne jasno. Lenže nie obaja dokážu udržať nervy na uzde. Ani Boden to nemá jednoduché. Jeho otec neprišiel len tak. A pravý dôvod dostane Bodena do kolien. To všetko prebieha na pozadí kaplánovho boja o život po nehode, pri ktorej Casey musel urobiť jedno z najťažších rozhodnutí v živote.