Dĺžka:
50 minút
Rok:
2012
Réžia:
James Mangold
Napísal:
Richard Price
Hrajú:
Adam Goldberg, Leelee Sobieská, Rajeev Pahuja, Stark Sands, Judy Marte
Obsah:
Patnáct nováčků z policejní akademie přijíždí do okrsku 22, kde se hlásí do služby. Hned dostanou podobiznu muže, který zbil u baru jiného muže do bezvědomí. Ten zemřel, a tak běhá vrah na svobodě. V okrsku se také pohybuje muž, který nabízí v obchodech rostlinu - aspidistru. Když se ho majitel jednoho z obchodů pokusil vyhodit, skončil se zlomenou čelistí. Seržant Terry Howard je poté varuje před střety gangů Hrobařů a Ranařů. Po poslední potyčce zůstal jeden muž pobodán, a očekávají tedy odvetu...
Seržant Daniel "Yoda" Dean rozváží nováčky po městě na obhlídku. Jennifer "Whitehouse" a Jayson "Jackpot" se dávají do řeči a se seržantem šacují partičku Ranařů - chtějí vědět, kdo pobodal muže z druhého gangu. Jayson se pak setká s kamarádem z dob, kdy hrál basketbal.
Tonya a Ray vcházejí se seržantem "Yodou" do bytu, kde byl nalezen mrtvý muž ve vaně. Přestože zemřel nejspíše přirozenou smrtí, jeho vnuk, se kterým tu bydlel, nic nenahlásil.
"Jackpot" a Jennifer jdou k manželce zesnulého kolegy. O starou dámu se policisté starají; oni jí tentokrát pomáhají s toaletou. Žena se vyzná v basketbalu a "Jackpota" kritizuje za to, že mu vlezla sláva do hlavy. Tonya s Rayem jsou v bytě s mrtvolou a kvůli nesnesitelnému zápachu Tonya vyjde ven. Ve výtahu potká ženu s monoklem a hned ji následuje do bytu, kde žije s násilníkem. Ten, jakmile spatří policistku, sahá po brokovnici a vyhrožuje jí...
Seržant Howard, Ahmad a Kenny zatím kontrolují další partičku a "Jackpot" si všimne muže, který zrovna v obchodě naproti umísťuje do výlohy aspidistru. Jde do obchodu a vyptává se na vzhled muže. Majitelé mlčí, ale on si na zemi všimne semínek slunečnice, které neustále pojídal jeho kamarád z basketbalu, se kterým se tentýž den viděl...
Ray se vydá hledat stále se nevracející Tonyu a slyší přes dveře hádku. Zaklepe a otevře mu Tonya, na kterou muž míří zbraní. Tonya a Ray se stávají rukojmími. V ulicích se zatím gangy domlouvají na bitce.