Rok:
2008
Réžia:
Oz Scott
Napísal:
Dan E. Fesman , Alfonso H. Moreno , Donald P. Bellisario , Don McGill
Hrajú:
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Pauley Perrette, Sean Murray
Obsah:
Ve chvíli, kdy agenti NCIS Ziva a DiNozzo dopadnou izraelského obchodníka se zbraněmi Goliatha, který své zboží dodává teroristům, využijí situace a lstí z něho dostanou informace o prodeji tajného zbrojního systému Ares i jméno prodávajícího. Při probírání se Goliathovými e-maily objeví DiNozzo fotku muže, kterého sledoval při tajné operaci řízené přímo ředitelkou NCIS Jennifer Shepardovou před osmi týdny. Okamžitě ji o snímku informuje, aniž by se však o čemkoliv zmínil Gibbsovi či svým kolegům. Ziva a McGee pronásledují prodejce zbrojního systému Ares. Ten je ovšem zpozoruje, pokusí se o útěk, ale dostane infarkt a zemře. U Abby v laboratoři jsou poté odhaleny důmyslně skryté mikročipy se zbrojním systémem. Avšak teprve e-mail zasílaný Harrowem z jedné kavárny přivede vyšetřovatele ke kupci známému jako La Grenouille, po němž Shepardová již značnou dobu jde.