Dĺžka:
55 minút
Rok:
2012
Réžia:
Jeff T. Thomas
Napísal:
Nicholas Pileggi , Greg Walker , Nick Santora
Hrajú:
Dennis Quaid, Michael Chiklis, Carrie-Anne Moss, James Russo, Vinessa Shaw
Obsah:
V poli místního zemědělce jsou nalezeni zastřelení šéf mafie Cornar z Milwaukee a jeho bodyguard. Krátce nato se do města vrací zabiják Jones. Jako prvního navštíví Borelliho, který neudrží nervy na uzdě a Jones ho za bílého dne zastřelí. Bez skrupulí také zastřelí ženu, která se na místě vraždy nečekaně objevila. Starosta je vzteky bez sebe, že se něco takového děje těsně před volbami. Obzvlášť když svou kampaň zakládá na prosazování zákona a bezpečnosti. Ralph jde za Savinem a chce po něm jméno vraha. Když mu Savino odmítne dát informace, do kasina nastoupí policisté, kteří se postaví ke každému stolu. Podle Ralpha je to proto, že chrání Savinovy zákazníky, dokud mu jde někdo po krku...
Střely v těle Borelliho i náhodné svědkyně souhlasí se střelami nalezenými v těle Cornarovy sekretářky a jejího přítele, kteří byli zastřeleni před pár týdny. Angelo LaFratta s Johnnym Rizzem jedou do Vegas, aby řešili situaci v Savoyi. Angelo si myslí, že hlavní problém je jejich spor s mafií z Milwaukee, kteří nemají ve Vegas co ztratit a můžou jim dost uškodit. Je přesvědčen, že se musí zbavit Tumbleweedu, kvůli kterému většina problémů vznikla, a nabídne ho Milwaukeeským šéfům. Savino je přesvědčen, že tento pozemek je jejich budoucnost, ale Angelo tvrdí, že nezachraňuje jen Savoy, ale i jeho...
Nedaleko místa vraždy policie objeví auto, které by mohlo patřit vrahovi. Dixon v něm najde dokumenty na jméno Plimpton a adresu a Ralph s Jackem jdou do jeho bytu. Tam však bydlí vzrostlý černoch, což se vymyká popisu svědka - ten viděl bledého drobného muže.