Žáner:
Iné
Rok:
2003
Réžia:
Jamie Babbit
Napísal:
Amy Sherman
Hrajú:
Lauren Graham, Alexis Bledel, Melissa McCarthy, Scott Patterson, Keiko Agena
Obsah:
Lorelai se připravuje na cestu do Francie tím, že se učí nikoli francouzsky, ale osvojuje si francouzský přízvuk v angličtině. Vyvlékne se z páteční večeře u rodičů, ale pak se s nimi potká na rodičovském víkendu na Yale, kam ji vytáhl Christopher. S úžasem zjistí, že staří Gilmorovi se vydávají za Roryiny rodiče, a není jí to ani trochu po chuti. Na Rory všichni pějí chválu, Christopher se nemůže nabažit pocitu, že je otcem úspěšné dcery, a pozve Rory i s celým redakčním týmem Yaleského deníku do drahé restaurace. Tam se předvádí, jenže Rory udělá hostině rázný konec, když své podřízené odvelí zpět do práce, je třeba připravit zpravodajství na první stránku.