Simpsonovci

Orginál názov: The Wandering Juvie
Dĺžka: 55 minút
Žáner: Animovaný
Rok: 2004
Réžia: Lauren MacMullan, Rob Oliver
Napísal: James L. Brooks, Sam Simon, John Frink, Don Payne, Matt Groening
Hrajú: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria

Rodinný výlet do obchodního domu inspiruje Barta k malému podvůdku - tentokrát ovšem trestu neunikne. Rozsudek zní: šest měsíců v nápravném zařízení pro mladistvé. Homer mu chce situaci ulehčit a nechá se najmout do polepšovny jako dozorce. Výsledek je samozřejmě přesně opačný a Bart si radši poradí sám.

Americký komediálny seriál pre celú rodinu, ktorý je satirickou paródiou na život americkej strednej vrstvy. Epizódy zo života rodinky Simpsonovcov - Homer, Marge, Barta, Lisy a Maggie sú zasadené do fiktívneho mestečka Springfield a zosmiešňujú mnoho ľudských vlastností, americkú kultúru, spoločnosť ako takú a aj samotnú televíziu.