Dĺžka:
55 minút
Rok:
2013
Réžia:
Michael Chiklis
Napísal:
Nicholas Pileggi , Greg Walker , Vanessa Reisen
Hrajú:
Dennis Quaid, Michael Chiklis, Carrie-Anne Moss, Sarah Jones, Taylor Handley
Obsah:
Návladní dojede do kasina, jeho auto odvezou k zadní nákladové rampě, kufr naplní pytli s penězi a pak mu auto přistaví zpět. Návladní je z toho nervózní, ale Vincent ho má v hrsti a řekne mu, že dokud je tu FBI, musí peníze pro něj převážet on. Jack z odposlechů zjistí, že někdo označený "avokádo" odváží ze Savoye peníze přímo pod nosem federálů a předává je chicagskému kurýrovi. Katherine rozhodne, že k vyšetřování přizve i Byrnea, aby jim pomohl. Také řekne o odposlechu návladnímu a ukáže mu přepisy hovorů s tím, že netuší, kdo je "avokádo", ale FBI na to se svými zdroji jistě rychle přijde...
Katherine zajde za Miou, protože ji o to požádal Jack, a řekne jí, že Savino jde ke dnu a ona půjde s ním. Pokud by však s nimi spolupracovala a uvedla jména šéfů v Chicagu, ušetří ji. To však Mia odmítá...
Návladnímu Reynoldsovi se někdo vloupal do domu. Šerifové tam najdou stopy zápasu a krev a sousedi viděli od domu odjíždět auto bez značek. Katherine si je jistá, že návladního unesl Eddie Bade, kterého poslal do vězení a on byl před pár dny propuštěn. Bade si v prodejně automobilů koupil auto - a to odpovídá tomu, které bylo viděno u domu návladního. V televizi se zveřejní zpráva o hledaném Badeovi i únosu návladního a Vincent hned zjišťuje, zda peníze dojely do Chicaga, což se nestalo. Mia navrhne, že vše zařídí půjčkou jinde, ale chce po Vincentovi informaci, kdo má kolik dostat. Vincent jí dá knihu, kde jsou uvedena jména všech na jejich výplatní listině. Mia si jména tajně opíše. Badea zadrží šerifové v motelu s prostitutkou a ten řekne, že mu peníze dal Reynolds. Chtěl po něm, aby koupil auto, nechal ho před jeho domem a pak hned odjel z města. Je jasné, že návladní svůj únos fingoval. Byrne porovná sledování Savoye a všem dojde, že peníze pro mafii z kasina vynášel právě Reynolds...
Do Savoye přijíždí žena jménem Lena. Stráví noc s Vincentem, který pak zjistí, že je to matka Mii. Je překvapený, protože Lena Rizzoová je podle něj mrtvá.