Rok:
2010
Réžia:
Michael M. Robin
Napísal:
Janet Tamaro , Tess Gerritsen
Hrajú:
Angie Harmon, Sasha Alexander, Jordan Bridges, Lee Thompson Young, Bruce McGill
Obsah:
Několik mladíků se v noci chystá k nelegálnímu závodu upravených aut. Padají sázky. Nakonec se dva soupeři rozjíždějí a brzy potom auto jednoho z nich vybuchne. Řidič je na místě mrtvý.
Když začnou vyšetřovatelé případ zkoumat, nejprve se domnívají, že výbuch způsobil oxid dusný, který se přidává do motoru kvůli jeho zrychlení. Specialisté ale zjistí, že šlo o propan - nejedná se tedy o náhodu, nýbrž o vraždu. K vyšetřování je přivolán pyrotechnik Brandon Thomas Sarron. Mezi ním a doktorkou Islesovou okamžitě přeskočí jiskra.
Během pátrání vyjde najevo totožnost mrtvého: je jím Alberto Santana, v současné době v podmínce, odsouzený za prodej kradených součástek. Zdá se ale, že teď pravidelně pracuje a manželka Lourdes je těhotná. Vyšetřovatelé hovoří i s jeho kurátorkou Elizabeth Keatingovou, která sdělí, že Alberto pracoval jako mechanik v dílně svého tchána. Jeho sestra Cassandra kdysi zemřela na předávkování a Alberto nesnášel drogy.
Na zničeném autě se najde přijímač - někdo tedy odpálil nálož zdálky, pravděpodobně jeden z diváků. Mezi těmi byl kromě Janina dobrého známého Gilbertiho, který si výbuch dokonce i natočil - také detektiv Rafael Martinez. Ukáže se ale, že šlo o tajnou akci: jeho kolega detektiv Miguel Ortiz z protidrogového infiltroval skupinu pořadatelů nelegálních závodů, protože v autech byly převáženy drogy, zejména pervitin. Jane se zlobí, že Martinez dobře věděl, že oddělení vražd hledá vraha, ale nic neřekl. Další pátrání ukáže, že oběť výbuchu - Alberto Santana - o obchodu s drogami nic nevěděl. Šéfovi skupiny, jímž byl jistý Jorge Vega, se ale staral o auto, a tak se stalo, že jednoho dne objevil v jeho Mustangovi tajnou skrýš na drogy. Sám je nenáviděl, kvůli smrti své sestry, a tak se se svým nálezem svěřil své kurátorce. To ovšem netušil, že právě Elizabeth Keatingová udržuje pravidelné kontakty s drogovým bossem jménem Carlos Benevidez, alias Chapo. Ona sama je jednou z největších dealerek pervitinu. Zatímco Vega nastražil na auto Alberta, kterého bylo třeba se zbavit jako nepohodlného svědka, přijímač, Keatingová nálož odpálila pomocí improvizovaného dálkového ovládání. Oba jsou ihned zatčeni.