Probudit se v apartmá je krásná věc, ale probudit se v něm sama a jen s koblihami... to je jiná. Koblihu tahle skutečnost přinutí začít pátrat po tom, proč je Pepa tak odtažitý. Krupice se rozhodne, že když nevyšlo kadeřnictví v Praze, bude opět pracovat v Zátoce. Brzy se ale přesvědčí, že stříhat vlasy v pokoji v hospodě jí zase přinese jen problémy. Viktor Drtina dál pátrá v Zátoce po své minulosti, ale zatím se mu nedaří najít žádný záchytný bod, který by mu napověděl, která chata bývala jeho rodiny. Pepa se nakonec odhodlá k zásadnímu kroku a jede za Koblihou do Písku, rozhodnutý posunout jejich vztah.
