Dĺžka:
60 minút
Rok:
2013
Réžia:
Kathrine Windfeld , Morten Arnfred
Napísal:
Nikolaj Scherfig , Camilla Ahlgren , Björn Stein , Mans Marlind , Hans Rosenfeldt
Hrajú:
Sofia Helin, Kim Bodnia, Sarah Boberg, Dag Malmberg, Rafael Pettersson
Obsah:
Zatímco se policie snaží vypátrat organizátora nedávných ekoteroristických činů, na internetu se objeví nové video s čtveřicí osob v černých oblecích a zvířecích maskách, kteří se hlásí k novému útoku. Saga a Martin se pokoušejí skupinu vystopovat, než dokončí svůj nový plán. Saga mezitím začíná pociťovat, že ji permanentní partnerský vztah omezuje, a přestěhuje se do hotelu. Martin pokračuje v návštěvách Jense ve vězení a pomaličku se mu začíná dostávat pod kůži.