Dĺžka:
55 minút
Obsah:
V této epizodě bude loď Azamara Quest plout podél pobřeží Kostariky, Panamským průplavem, dále Mexickým zálivem do New Orleans až k Miami. Než nastoupí přírodovědec Nigel na loď, tak zamíří do národního parku Corcovado v Kostarice. Po cestě narazí na kraby poustevníky, mravence listové, na pláži se objeví tapír středoamerický a v lese pekarijové bělobradí, zvířata podobná prasatům.
U Gatunského jezera v Panamě Nigel najde kolonii netopýrů dlouhonosých a tamaríny. Výletní loď zakotví v Panama City a Nigel zkoumá nedalekou džungli. Objeví kukačku rezavobřichou, lenivku bělovousou a další unikátní druhy ptáků. V noci se zúčastní safari, při kterém zahlédne kynkažu, lenochoda tříprstého a mravenečníka. Také vezme některé pasažéry lodi do útulku pro lenochody. Z Kostariky loď vypluje až do New Orleans, kde Nigal na loď přinese úhoříka, aligátora, sladkovodní želvu kajmanku. Cílovou destinací je Miami.