Dĺžka:
65 minút
Krajina:
USA
Rok:
2014
Réžia:
Keith Gordon
Napísal:
Greggory Nations , Justin Britt-Gibson , Chuck Hogan , Guillermo del Toro , Regina Corrado
Hrajú:
Corey Stoll, David Bradley, Mía Maestro, Kevin Durand, Jonathan Hyde
Obsah:
Ephraim, Nora a Jim objeví kapitána Redferna, který se pod vlivem viru proměnil v upíra. Jelikož je Redfern napadne, Ephraim ho zabije. Jim se Ephraimovi a Noře přizná, že nechal projet náklaďák s rakví, ve které se zdroj viru ukrýval, z letiště, aby získal peníze pro další léčbu své ženy. Ephraim i Nora se s Jimem rozcházejí ve zlém. Miliardář Palmer, který stojí za šířením viru, najme počítačovou hackerku Dutch Veldersovou, aby v celém městě narušila internetový a telekomunikační systém. Jeden ze čtyř přeživších pasažérů z letadla Ansel Barbour u sebe začne pozorovat upíří příznaky a přikáže své ženě, aby jejich děti odvezla z domu. Barbour sám se pak přiváže ve sklepě za řetězy, aby k němu nikdo nemohl. Jeho manželka za ním do sklepa pošle souseda, který rodinu již dlouhou dobu obtěžuje, aby ho Barbour zlikvidoval. Ephraim a Nora se vydávají do domu pana Arnota, kterému na palubě letadla zemřela dcera. Arnot však Ephraimovi telefonoval, že se vrátila živá. Ve skutečnosti zmutovala v upíra a pokousala svého otce, který následně také zmutoval v upíra. Když do jejich domu vstoupí Ephraim s Norou, Arnot s dcerou na ně zaútočí. V tu chvíli se objeví Setrakian, který oba zabije. Zopakuje, že je nutné upíry likvidovat, Nora však tento způsob obrany proti viru odmítá.