Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2006
Réžia:
Tucker Gates
Napísal:
J.J. Abrams , Sam Humphrey
Hrajú:
Jennifer Garner, Ron Rifkin, Carl Lumbly, Kevin Weisman, Rachel Nichols
Obsah:
Tým začíná sledovat Syd skrze satelit a čip, který ona předala Peyton. Peyton však vzápětí čip zničí a tak Marshall musí urychleně improvizovat. Naštěstí se Vaughnovi podaří Syd doručit telefon, který má v sobě další sledovací vysílač. Sloane mezitím dokončí překlad stránky 47 Rimbaldiho rukopisu. Zjistí, že pro další úspěch potřebuje jakýsi předmět, který je uložen kdesi v Itálii v bývalém klášteře, v němž je dnes vězení. Syd a Sharka se díky fingovanému přepadení do vězení dostanou a Syd se zde setká s tajemným starým mužem, který ji předá jakýsi přívěšek a mluví o něm jako o velkém daru i o velkém prokletí.