Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2010
Réžia:
Nelson McCormick
Napísal:
James Duff , Steven Kane
Hrajú:
Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G.W. Bailey
Obsah:
Lorelai ponúkne Richardovi svoju pomoc pri založení jeho poradenskej firmy. Rory postupne zisťuje, že všetci v Stars Hollow vinia Jessa z nehody, pri ktorej si zlomila zápästie. Jej hnev a pocit viny nakoniec vedie k hádke s Emily. Okreminého, keď Sophie s New Yorku, otvorí v mestečku obchod s hudobninami, Lane objaví v sebe túžbu stať sa bubeníčkou.