Dĺžka:
75 minút
Réžia:
Cagri Vila Lostuvali
Obsah:
Emily zamířila na pólo, kde samozřejmě hraje Daniel Grayson. Emily se daří Daniela svést a domlouvají si rande. Emily se na pólu seznámila i s Billem Harmonem, který je majitelem fondu. Bill se okamžitě o Emily zajímá, tedy spíše o její peníze. Bill je další, koho chce Emily odepsat. Bill byl pro Amandu její strýček, ale jejího otce pak zradil. Bill si domluvil s Emily schůzku, kde se jí snažil přesvědčit, aby s ním investovala. Emily pomáhá Nolan, protože koupil její dům, kdyby to neudělal, koupila by ho Viktorie. Nolan dal Emily dům jako dárek, Amanda by měla narozeniny. Emily tedy s Nolanem spolupracuje a zajistí, aby je spolu viděl i Bill. Emily nakonec přistupuje k obchodování s Billem a přikáže mu, kam má investovat. Bill tak investuje její peníze do společnosti, kterou by mohl koupit právě Nolan, kdyby se tak stalo, jsou všichni velmi bohatí. Jenže Nolan spolupracuje s Emily a tak ve chvíli, kdy Bill riskuje peníze všech svých klientů, Nolan z obchodu vycouvá a Bill přichází o spoustu peněz. Emily se postarala o to, aby se klienti dozvěděli, co se stalo a Bill je tak na samotném dně. Emily se její pomsta povedla.
Emily má první rande s Danielem a on jí s pomocí Ashley připraví doma nečekaný večírek. Na večírku je i Jack, který se nyní kamarádi s Nolanem, protože ten mu za to slíbil, že mu vrátí na konci léta jeho loď. Nolan se dozvěděl, že mu jí Jack prodal, protože je jeho otec ve finanční krizi. Mezi Jackem a Emily to jiskří. Na konci večírku se Emily a Daniel políbili.
Viktorii se Emily nelíbí a tak jí nechává sledovat, ale Frank, šéf ochranky rodiny Graysonových, nemůže na Emily nic najít, takže si jí Viktorie pozve na čaj. Čaj proběhl dobře, Emily má perfektní krytí.
Declan se rozhodl bojovat o Charlottu, ale na to přijde Adam, takže si s Declanem domluví schůzku Charlottiným jménem. Adam si s sebou přivede kamarády a Declana zmlátí. Declana zachrání až jeho otec, který je ale velmi opilý. Declan řekl svému otci, že je nula a Declan není jediný, kdo se s otcem pohádal. I Jack se s otcem pohádal, otec se naštval, že Jack obětoval svůj sen, aby ho dostal z finančních potíží. Opilý otec dostává infarkt a nikdo o tom neví, Jack ho najde až příliš pozdě. Declan volá záchranku.