Dĺžka:
20 minút
Žáner:
Komédia
Krajina:
USA
Rok:
2011
Réžia:
Peter Avanzino , Crystal Chesney
Napísal:
Matt Groening , David X. Cohen , Dan Vebber
Hrajú:
Billy West, Katey Sagal, John Di Maggio, Tress MacNeille, Maurice LaMarche
Obsah:
Fry se během rybaření na ledu nachladí a nakazí rýmou i zbytek posádky Planet Expressu. Problémem však je, že v budoucnosti už tato nemoc neexistuje, takže proti ní lidé nemají protilátky. Virus ve Fryovi přežíval od jeho zmrazení.
Na budovu Planet Expressu je uvalena karanténa. Bender ale uteče, a tak se rýma šíří dál. Jedinou nadějí lidstva je získat původní nezmutovaný virus rýmy z dvacátého století...