Dĺžka:
55 minút
Žáner:
Šport
Krajina:
USA
Rok:
2002
Réžia:
Kathy Bates
Napísal:
Alan Ball , Laurence Andries
Hrajú:
Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Freddy Rodríguez
Obsah:
Fotbalový hráč zkolabuje na hřišti a jeho smrt značně vyděsí Natea, který skrývá své onemocnění před ostatními. Kroehnerova ředitelka Mitzi Huntleyová, která se s Mattem Gilardim neúspěšně snaží odkoupit "nedosažitelného" Fishera, se rozhodne vzít věci do vlastních rukou. Federico požádá Natea a Davida o půjčku na splacení domu, ale zjistí, že dvojice má jiné finanční záměry. Jeho zoufalá žena Vanessa se obrací o pomoc ke své sestře Angelice. Brenda navštíví muže, který ji v době oběda zbaví panenství. Claire zjišťuje, že Gabe nosí opravdu nepřiměřená zavazadla a Keitha trápí, že jeho sestra Karla, která má problémy s drogami, zanedbává svou dceru Taylor. A Robbie, jenž pracuje s Ruth v květinářství, ji požádá, aby potvrdila, že absolvoval seminář "pomoz sám sobě".