Rok:
2011
Réžia:
Stephen T. Kay
Napísal:
Matt Corman , Chris Ord , Norman Morrill
Hrajú:
Peter Gallagher, Piper Perabo, Christopher Gorham, Kari Matchett, Eric Lively
Obsah:
Vďaka Auggieho najnovšiemu monitorovaciemu systému CIA nájde Tea v Škótsku. Annie ho prehovorí, aby sa stretol s Arthurom a pokračoval v spolupráci. Vďaka tomu Teo zistí, kto stojí za výbuchom, pri ktorom zomrela jeho matka. Annie naplánuje transport teroristu Eduarda z väzenia CIA do iného v Indiane. Pri tej príležitosti chce, aby Teo, ako falošný väzeň, Eduarda vyspovedal. Eduardo má zo stretnutia s "bratom" radosť a rozhovorí sa. Niekto však transportné vozidlo sleduje a vytlačí ho z cesty. Annie sa podarí vyliezť a uvoľniť spútaného Tea, ale z auta uniká benzín...
Teo zmizol a nie je po ňom ani stopy. Auggie má najnovší sledovací systém, vďaka ktorému zistí, kde je. Práve sa nachádza v Škótsku. Annie sa za ním ihneď vypraví a chce, aby sa stretol so otcom. Vie, že má proti Arthurovi výhrady, ale ten chcel pre neho vždy len to najlepšie. Teovi sa do toho nechce, ale súhlasí. Stretnutie nie je práve vrelé, ale dohodnú sa, že budú spolupracovať.
Po Annie ide Calder, ale Joan sa za ňu postaví a preradí ju, aby odteraz podliehala priamo jej veleniu.
Annie naplánuje transport teroristu Eduarda z väzenia CIA do iného v Indiane. Pri tej príležitosti chce, aby Teo - ako falošný väzeň - Eduarda vyspovedal. Eduardo má zo stretnutia s "bratom" radosť a rozhovorí sa. Potvrdí, že Henry roky finančne podporoval teroristickú skupinu ALC a je priamo zodpovedný za bombový útok v Turbaco, pri ktorom zomrela Teova matka. Niekto však transportné vozidlo sleduje a vytlačí ho z cesty. Voz spadne zo stráne. Annie sa podarí vyliezť a uvoľniť spútaného Tea. Z auta uniká benzín.