Rok:
1989
Réžia:
Peter H. Hunt
Napísal:
Gregory J. Bonann , Douglas Schwartz , Michael Berk
Hrajú:
David Hasselhoff, Parker Stevenson, Shawn Weatherly, Billy Warlock, Erika Eleniak
Obsah:
Mitch a ostatní plavčíci se spojí s Pobřežní stráží, aby zachránili Hobieho, Gayle a Kena z potopeného letadla předtím, než tlak vzduchu povolí. Hobie se snaží uklidňovat Kena, zatímco Gayle je uvězněná pod ocelovými vzpěrami. Když Ken ukáže svou skutečnou povahu a začne se bát, Hobie, který by měl šetřit kyslík pro sebe, se pokouší pomoci jeho bezvědomé matce bez Kenovy pomoci. Mezitím se Matt rozhodne přestěhovat se ke Stephanie a C.J. na chvíli poté, co se jeho dominantní a sebestředný otec rozhodne ustřihnout mu proud financí, když mu Matt odmítne přestěhovat se s ním do Francie. Stephanie se snaží panu Brodiemu vysvětlit, že Matt není "černá ovce", jak si myslí, ale jen odmítaný a zkažený bohatý syn, který jen chce pozornost. Ale arogantní pan Brodie odmítne poslouchat a řekne jim, že Matt je bude štvát stejně, jako štval jeho. Tým plavčíků pomůže také Jackie a Summer opravit jejich novou pobřežní restauraci na velké otevření. Hobie, Gayle a Ken jsou nakonec zachráněni, ale Hobieho důvěra v Kena je zničena ve chvíli, kdy se Ken vrátí ke své domýšlivé jisté povaze a pak lže o tom, že to byl ON, kdo je hrdina. Ale Hobie se rozhodne neříkat své matce o tom, jaký Ken skutečně je, a vrací se dát dohromady svůj otřesený vztah se svým otcem.