Rok:
2010
Réžia:
Michael M. Robin
Napísal:
Janet Tamaro , Tess Gerritsen
Hrajú:
Angie Harmon, Sasha Alexander, Jordan Bridges, Lee Thompson Young, Bruce McGill
Obsah:
V zábavním podniku má probíhat "Noc táborových ohňů", kde mají mladé autorky hrát své vlastní písničky. Jakousi dívku tam obtěžuje jeden z hostů. Uteče na toaletu hra i s pouzdrem s kytarou. Tam ji někdo krátce nato probodne ... Jane s rodinou řeší nečekanou krizi: přijíždí otec Frank a oznamuje, že má rakovinu. Zejména Jane a Frankie mu nemohou zapomenout, jak se choval k jejich matce a nejsou z jeho přítomnosti nadšení. Angela ho doprovodí na vyšetření. Nakonec se ukáže, že nemoc je ještě léčitelná... Obětí z nočního podniku je Natasha Osmanská, adoptivní dcera slavného skladatele a dirigenta, sama velice nadaná hudebnice. Rodiče ale tvrdí, že hraje na klavír, zatímco u sebe měla v okamžik smrti pouzdro s kytarou. V něm muselo podle zjištění policie ještě něco být. Hledá se také vražedná zbraň. V těle dívky byl zjištěn alkohol, drogy žádné. Na sobě měla zbytky laku na nehty a v žaludku proskurník ... Když policie identifikuje mladíka, s nímž měla Natasha v baru menší potyčku, ukáže se, že Wayne Bowman díku sice okradl, vrah ale pravděpodobně není. Ukáže se, že Natasha pila, chodila dokonce na odvykací kúru. Podle matky potřebovala překonat stud při vystupování na veřejnosti. Další indicie přivedou policii na místa, kam chodila hrát, mimo jiné i metro. Podle záběrů z pouličních kamer hrála velice dobře a ještě lépe zpívala. V metru ji ale jednou napadl muž, který se s ní hádal o místo na hraní. Policie najde Delroye Kinga, který se nakonec přizná, že chtěl dívku z metra vyštvat. Když ale slyšel, jak zpívá, své místo jí přenechal. Na dobu vraždy má pevné alibi. Mezitím se u Maury koná večeře, kde se sejde celá rodina Rizzoliových. Frank se trochu napije a hned nevybíravě napadne své dva syny, kteří vzápětí odcházejí. Jane je zoufalá. Druhý den se jí otec opět omlouvá. Nakonec mu Jane odpustí, ale jeho záměr vrátit se do Bostonu natrvalo ona i Angela odmítají ... Policie dostává povolení k prohlídce pokoje, v němž Natasha bydlela při odvykací kúře. Měla spolubydlící, jistou Kelsea, která také hraje na kytaru a má problémy s alkoholem. Jane s kolegy po pečlivém páítrání přijdou na to, že proskurník v Natashině žaludku pocházel z whisky, kterou si dívka dodávala odvahy. Láhev měla v pouzdře spolu s balíčkem čokolády. Vše dostala Kelsea v dárkovém balíčku ten samý den ráno a Natasha jí to vzala. Ona ale už předtím ukradla Natashe písničku a chtěla ji předvést před vydavatelem. Když zjistila, že ji chce tamtéž zazpívat Natasha, která byla jednoznačně mnohem lepší a navíc by se provalilo, že ona píseň ukradla, zvolila krajní řešení.