Dĺžka:
55 minút
Rok:
2001
Réžia:
Charles Correll
Napísal:
Anthony E. Zuiker
Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Hlavnou podozrivou z prípadu vraždy drobného podvodníka je dcéra kapitána jednotky CSI, Jima Brassa, Ellie Rebecca Brassová. Hoci sa otcovi už dávno odcudzila, kapitán Brass je presvedčený, že dcéra je nevinná...
Gil Grissom, šéf jednotky CSI, sa musí zúčastniť na významnom kongrese a vedením tímu poverí Warricka Browna. S tým sa zas nemôžu vyrovnať Nick ani Sarah Sidleová a Warrickovi sťažujú každé rozhodnutie.
Ako sa ukáže, nie je pre nich ľahké vyrovnať sa s pocitom, že ich riadi práve Warrick. Nervozitu prehluší až najnovší pikantný a komplikovaný prípad. V istom kasíne došlo k podvodu. Malý gauner oklamal párik turistov o veľké peniaze jednoduchým a špinavým trikom. Podvodník sa však zo svojej koristi dlho neradoval, onedlho ho našli zastreleného na parkovisku v garáži kasína. Kto vraždil?
Zistí sa, že nebohým podvodníkom je istý umelec a z vraždy podozrievajú jeho priateľku, Ellie Rebeccu Brassovú. Je to dcéra policajného kapitána Jima Brassa, ktorá sa svojmu otcovi už dávno odcudzila vďaka trvalému nesúladu vzťahov v rodine.
Podozrenie proti nej ešte väčšmi prehĺbia výsledky súdnej pitvy. Navyše, v žalúdku mŕtveho našli plastikové vrecká s heroínom. Podľa Warricka stopy akosi dovedna "neladia", ale jedno je isté - existuje neodškriepiteľný vzťah medzi Ellie a zavraždeným mužom. Aký v skutočnosti bol?
Kapitán Brass by vsadil za česť svojej dcéry aj celú kariéru. Zuiker si v tejto epizóde zahral prvú zo svojich cameo rolí - stvárnil krupiéra v kasíne.