Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
V supermarkete príde k lúpežnému prepadnutiu s fatálnymi dôsledkami - na mieste činu je päť mŕtvych. Tím CSI vyhodnocuje dôkazy a dochádza k presvedčeniu, že policajt Fromansky, ktorý na mieste zasahoval, klame...
Prepadnutie supermarketu lupičmi v maskách dopadlo katastrofálne. Pri prestrelke, ktorá sa strhla medzi páchateľmi a náhodne prítomnými policajtmi, zahynulo päť ľudí - dvaja lupiči, dvaja civilisti a jeden policajt. Druhý prítomný policajt Fromansky prežil ozbrojený konflikt bez zranení. Tvrdí, že najprv začul streľbu, potom uvidel svojho kolegu Claya ležať na zemi, preto neváhal, okamžite vytiahol svoju služobnú zbraň a začal páliť na gangstrov.
Keď potom zamieril k ležiacemu kolegovi, aby mu poskytol pomoc, nečakane sa vynoril ešte aj tretí strieľajúci zločinec v čiernej maske. Fromansky naňho vystrelil, zblúdilá guľka však nešťastnou náhodou zasiahla nakupujúcu ženu, ktorá zomrela a zločinec unikol.
Na mieste činu v predajni ostalo enormné množstvo dôkazového materiálu a stôp po guľkách. V najbližších hodinách čaká expertný tím CSI zložitá úloha dôkladne spracovať všetky stopy a poskladať neprehľadnú mozaiku udalostí podľa svedeckých výpovedí. Keď však vysvitne, že tretieho lupiča, ktorého popisoval Fromansky, nikto nevidel a detektívi po ňom nedokážu objaviť žiadne stopy, nastáva vážny problém. Kriminalisti pripúšťajú možnosť, že policajt klame a tretieho zločinca si vymyslel.
Ukáže sa, že vo chvíli osudného výstrelu potenciálny tretí zločinec nemohol stáť v dráhe strely medzi policajtom a jeho "náhodnou" civilnou obeťou. Nešťastnú ženu totiž zasiahla priama, neodrazená strela a strieľajúci policajt musel pri výstrele vidieť žene priamo do tváre, videl teda, na koho strieľa. Aj napriek tomu policajný dôstojník Fromansky ďalej opakuje svoju verziu o treťom lupičovi a dokonca si myslí, že Gil Grissom je proti nemu osobne zaujatý.
Obrovské množstvo stôp na mieste činu komplikuje a spomaľuje vyšetrovanie. Až s pomocou neomylných laserových lúčov, simulujúcich dráhy vystrelených guliek a množstva figurín s naznačenými otvormi zásahu striel, sa napokon podarí odhaliť v tomto komplikovanom prípade skutočnú pravdu.