Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Pred súdom sa odohráva nezvyčajný proces. Mladého stredoškolského študenta Marlona Westa súdia pre vraždu jeho šikovnejšej a obľúbenejšej spolužiačky Stacy Vollmerovej. Marlon sa k vražde sám priznal a všetky nepriame dôkazy svedčia proti nemu. Stacy zavraždili doma v sprche, príčinou úmrtia bol hemoragický šok a krvácanie do mozgu po úraze hlavy, zrejme po páde na zem. Jej telo potom zabalili do závesu zo sprchy a zahrabali do kvetinového záhona pri futbalovom ihrisku. Celý areál strednej školy je hore nohami... Celkom jasný prípad však skomplikuje vyhlásenie Hannah Westovej, dvanásťročnej sestry obvineného študenta, ktorá priamo pred sudcom Crawfordom berie Stacyinu vraždu na seba a ako dôkaz ukáže zakrvavené tričko. Sudca rozhodne, že pred výrokom poroty musí kriminalistický tím C.S.I. do 72 hodín zrevidovať staré dôkazy, predložiť nové a dokázať, či svedkyňa Hannah hovorí alebo nehovorí pravdu. Je vôbec možné, že vraždila Hannah, šikovná a múdra stredoškoláčka, ktorá pre svoju mimoriadne nadanie, vysokú inteligenciu a študijné výsledky dokonca preskočila niekoľko tried a bola s nebohou Stacy v jednom ročníku?
Výpovede, vyhlásenia a predložené dôkazy dvanásťročnej svedkyne Hannah však presvedčivo popierajú a spochybňujú všetky výsledky minucióznej práce tímu kriminalistov z laboratória C.S.I. a protirečia stopám, ktoré prácne zhromaždili.
Hlavní vyšetrovatelia tohto podivného prípadu Sara Sidelová a Greg Sanders len veľmi ťažko znášajú nevysvetliteľné rozpory medzi výsledkami ich práce a výpoveďou Hannah. Súd nakoniec obvineného tínedžera oslobodí pre nedostatok dôkazov. Ale je Marlon skutočne nevinný? A vraždila naozaj jeho sestra Hannah?

Po procese sa Sara stretne s Hannah a dvanásťročné dievča sa jej prizná, že svojho brata zachránilo úmyselne a skutočným vrahom je naozaj Marlon. Sara s tým však už nemôže nič robiť.