Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Priamo na ulici zastrelia troch mladých ľudí, lepičov plagátov. Pracovali pre známeho rapera a iba vylepovali plagáty, preto nikto nechápe motív vrážd. Stopy nájdené na mieste činu však vedú ku konkurenčnej skupine.
Vyšetrovatelia zistia, že vraždy má na svedomí skutočne mladík od konkurencie. Ten zazrel plagát, na ktorom je jeho idol, raper, pre ktorého pracuje, oblečený v ženských bikinách. Prepadol ho hnev a konkurentov jednoducho popravil.
Plagát však vznikol na základe záberu z videa, ktoré sa objavilo na internete. Tam muž so zbraňou núti rapera práve pózovať v dámskych plavkách. Vo chvíli, keď kriminalisti objavia v kufre auta zviazaného rapera, je jasné, že ho niekto zneužil.
Nick Stokes (GEORGE EADS) zistí, že priamo v raperovom tíme pôsobí muž, ktorý sa týmto spôsobom pomstil za svoju zneužitú sestru.