Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Laylu Wellsovú, obľúbenú talentovanú a krásnu speváčku, ktorá prerazila v celoštátnej televíznej speváckej šou, nájdu mŕtvu pred vykričaným lasvegaským nočným klubom La Chateau Rouge, kde kedysi Laylina stará mama Karen Rosenthalová pracovala ako showgirl.
Je to presne miesto, kde presne pred päťdesiatimi rokmi zastrelili majiteľa klubu Julesa Rosenthala. Spočiatku tím CSI predpokladá, že v jej vražde mal prsty jej priateľ, hudobník Kim Westerman. V klube nájdu Laylin mobil a v ňom video Layly v kostýme starej mamy, ako spieva na pódiu. Podľa odtlačkov ju vyfotil saxofonista.
ri pokuse poskladať mozaiku posledné momenty Laylinho života s prekvapením zistia, že v klube žije starý chorý muž, ktorý pravdepodobne trpí amnéziou. V nemocnici lekári konštatujú, že je úplne dehydrovaný a podvyživený. Pri ďalej prehliadke Laylinho videa odhalia, že bezdomovec je v skutočnosti tajomným saxofonistom a za kamerou stál Kip. Ten konečne prizná, že návšteva klubu mala byť pre Laylu príjemným prekvapením, ale keď sa na pódiu objavil záhadný starec, zľakol sa a ušiel. Kip sa stáva znovu podozrivým číslo jeden. Čoskoro však saxofonista príde s prekvapujúcim doznaním