Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
V Las Vegas je zase rušná noc a vyšetrovateľov z CSI povolajú na tri rôzne miesta činu. Ray vyšetruje vraždu obchodníka s umením Carstena Penningtona, ktorého dotĺkli na smrť a hodili do bazéna jeho domu. Carsten organizoval v ten večer party, ktorú náhle rozhnevane opustil po stretnutí sa s tajomným mužom. Podľa záznamu bezpečnostnej kamery ide o Jeffreyho Luvana, umeleckého nákupcu kasína.
Jeffrey tvrdí, že navštívil Carstenov dom, aby kúpil drahocennú mezopotámsku vázu, ale napokon to odmietol, pretože si uvedomil, že artefakt pochádza z krádeže. Ray však objaví na váze niečo oveľa prekvapujúcejšie