Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Nick a Ray prehliadajú dom Kellyovcov a nájdu fľaštičku inzulínu predpísanú Dr. Shawom. Nick navštívi bezplatnú kliniku, kde Shaw pôsobí ako dobrovoľník, a zdravotná sestra Sue Schiffová potvrdí, že Darlin syn bol spoločenský outsider. Tvrdí, že mala podozrenie, že zneužíva svoju matka a odhalí, že často navštevoval kliniku, aby sa dostal k drogám.
Robbins a Ray odhalia, že všetky obete prešli nezvyčajnými telesnými zmenami v rovnakom tetovacom salóne. Manažér salóna Eric Tobin ich nasmeruje priamo k majiteľovi, ktorým nie je nik iný ako Dr. Shaw z kliniky. Shaw však tvrdí, že v jeho salóne sa nič zlého nestalo a zároveň prezradí, že je bývalý súdny lekár z Rena.
Ray a Robbins skúmajú Darlin mozog a omráči ich skutočnosť, že zomrela na besnotu. V Nevade už besnota nebola 90 rokov, ale teraz sú to už štyria mŕtvi za jeden mesiac. Ray trvá na tom, aby šla Catherine do nemocnice, keďže ju Darla pohrýzla. Upokojí ju, že inkubačná doba trvá 72 hodín. Ray pátra po prípadoch besnoty v USA a nájde ženu, ktorá zomrela na jej následky po transplantácii pečene od infikovaného darcu. Vyjde najavo, že súdnym lekárom, ktorý u darcu neidentifikoval besnotu, nie je nikto iný ako Shaw.
Keď ho ide Brass zatknúť, manažér salóna Tobin sa pred ním zrúti. Aj v jeho prípade sa ukáže, že mal besnotu, ktorou ho nakazil Shaw, keď mu pichol antibiotiká. Shaw tvrdí, že je nevinný, ale sestra Schiffová odovzdá Nickovi balíček s biologickými látkami zo Shawovho koša. Pre lekára to vyzerá naozaj nepriaznivo. Infikoval ľudí vo Vegas besnotou zámerne? Alebo mali Schiffová a Tobin vlastný motív, aby ho potopili?
Greg a Riley vyšetrujú vraždu mladej ženy, ktorá zomrela po zásahu do krku. Účastníci kurzu chudnutia, kam chodila, naznačujú, že zodpovedný je jej bývalá priateľ. Vyšetrovanie CSI však Hodges navedie iným smerom, keď zistí, že obeť mala v žalúdku veľké množstvo potravín. Je možné, že obeť podvádzala kolegov z kurzu a tí sa jej pomstili? A keď Riley dokáže, že telo vliekli dvaja ľudia, podozrenie proti účastníkom redukčného kurzu narastá. Otázka však neznie, kde je vražedná zbraň, ale najmä, čo ňu bolo?