Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
V zamotanom prípade samovraždy sa tím CSI pokúša odhaliť pravdu o mladej žene, ktorej telo našli zabalené v pokrývke pri ceste. Sara a Katherine zatiaľ netušia, že prípad neznámej úzko súvisí s nedávnou streľbou v obchode so zbraňami, pri ktorej zabijak zabil majiteľku Dolores Rinaldiovú a jedného zákazníka. Tím prehľadá byt Carrie Warrenovej a zistí, že mala ľúbostný vzťah s akýmsi "mužom v červenom tričku". Vyšetrovatelia ho nedokážu vypátrať, ale sú presvedčení, že on je osobu, kto zavraždil obeť. V jej byte nájdu mŕtveho psíka, ako vyjde najavo, bol otrávený. Zistia, že tak mladá žena, ako aj jej milenec trpeli bipolárnou poruchou a uzavreli tajný samovražedný pakt. Ako pokrivený akt lásky sa Hank Grinaldi, ktorý strieľal v matkinom obchode so zbraňami, otrávil v milenkinom byte a nechal aj jed pre ňu. Ten však pes zožral skôr, ako sa vrátila domov. Keď Carrie našla oboch bez zjavných známok života, predpokladala, že sú mŕtvi. Hank však bol v skutočnosti len v bezvedomí.