Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2006
Réžia:
Matt Earl Beesley
Napísal:
Marc Dube , John Haynes , Ann Donahue , Carol Mendelsohn , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo
Obsah:
Na záchode vychýreného nočného klubu nájdu zastrelené mladé dievča. Stopy zločinu zavedú kriminalistický tím medzi obchodníkov s bielym mäsom a pašerákov žien z východnej Európy...
V chýrnom nočnom podniku In-Club nájdu na záchode zastrelenú mladú ženu Jenny. Poručík Horatio Caine a súdna lekárka Alexx Woodsová nájdu pri obhliadke jej tela mikročip. Informácie na mikročipe, implantovanom pod kožou, uvádzajú číslo jej konta, vodičského preukazu aj adresu.
Všetko nasvedčuje, že 18-ročné dievča pracovalo ako utajená agentka, ktorá kontrolovala barmanov a dodržiavanie predpisu o zákaze nalievať a podávať alkohol nedospelým osobám. Je možné, že majiteľ klubu Chase Shaw zistil jej pravú totožnosť a pomstil sa jej za ohrozenie svojich ziskov?
Kriminalistka Calleigh Duquesneová a nová posila jednotky CSI Ryan Wolfe vyšetrujú ďalšie stopy z miesta činu - inhalátor pre astmatikov a odtlačok prsta. Stopy vedú k milionárskemu dedičovi Jackovi Warnerovi Bradfordovi. Jack má na tričku stopy krvi, patriacej obeti.
Ako sa ukáže, do zločinu je zapletený aj jeho priateľ Kevin Lewiston. Čo sa v nočnom podniku vlastne odohralo a prečo musela Jenny zomrieť?
Ani po objasnení vraždy sa práca kriminalistov v nočnom klube ešte nekončí. Odhalili totiž skupinu priekupníkov, ktorí pašujú ženy z východnej Európy. Maďarská prostitútka ich dovedie na stopu osnovateľov zločineckej skupiny. Šéfovia pašeráckej bandy, majiteľ klubu Chase Shaw a jeho priateľ, majiteľ masážneho salóna, ukrývajú ešte ďalšie unesené ženy, ktoré nútia pracovať proti ich vôli v neľudských podmienkach. Ako ich Horatio nájde?