Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2006
Réžia:
Matt Earl Beesley
Napísal:
Marc Dube , John Haynes , Ann Donahue , Carol Mendelsohn , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo
Obsah:
William Campbell, korunný svedok v prípade gangstra Joeyho Salucciho (James Russo) , príde o život, keď do prísne stráženej budovy, kde ho umiestnili úrady, vrazí obrovský žeriav. Campbell chcel podať svedectvo o tom, že bol na toalete práve vo chvíli, keď sa tam bavili o vražde a v súvislosti s ňou sa spomenulo Salucciho meno. Šlo o smrť Joeovej šestnásťročnej dcéry, ktorú pri nehode zabilo terénne vozidlo. Joe sa chcel pomstiť a vydal jednému zo svojich mužov príkaz, aby vodiča vystopovali a zabili. Telo nešťastníka sa však nikdy nenašlo. Všetko sa ešte väčšmi skomplikuje, keď vyšetrovatelia zistia, že žeriav diaľkovo neriadil nikto iný, ako Campbellov 17-ročný syn Noah. Ten bol na otca nahnevaný, pretože vďaka programu na ochranu svedkov mal prísť o priateľov a doterajší život, a tak na internete vyhľadal informácie, ako operovať so žeriavom. Otca však chcel len vystrašiť, aby nesvedčil. V žiadnom prípade však nečakal, že sa to skončí tak zle a otca zabije. Horatio s tímom aj naďalej hľadajú telo vodiča terénneho auta.