Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2006
Réžia:
Matt Earl Beesley
Napísal:
Marc Dube , John Haynes , Ann Donahue , Carol Mendelsohn , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo
Obsah:
Tím CSI vyšetruje vraždu muža, rozsekaného mečom. Stopy naznačujú, že čin súvisí s japonským gangstrom, ktorý hľadal svojho syna a zistil, že ho adoptovala obeť...
Tím CSI vyšetruje smrť Russella Turnera, stredoškolského učiteľa, ktorého telo našli rozseknuté na polovicu. Dôjdu k záveru, že vrah použil samurajský meč, čo ich dovedie do sveta japonskej mafie a jej bossovi Takashimu Yamadovi. Keď Ryan a Natalia spolu s detektívom Trippom prehľadávajú Turnerov dom, objavia japonského mladíka, ktorý drží samurajský meč a pokúsi sa o útek. Tvrdí, že je Russellov syn Kenny. Keď Horatio hľadá záznam o adopcii, ale nemôže nájsť nič, čo by podporovalo Kennyho výpoveď. Horatio nadobudne presvedčenie, že Russell chlapca získal na "čiernom trhu". Podľa Kennyho DNA zistia, že je synom Takashiho Yamadu, čo už gangster vie. Keď Tripp vezme Kennyho do domu, aby si vzal osobné veci, akási žena sa pokúsi chlapca uniesť. Ide o Susan Leeovú, ktorá tvrdí, že je Kennyho matkou. Už dávno nemá nič spoločné s Takashim, ale dlho sa už priatelila s Russellom. Nechcela, aby Takashi vedel, že čakala jeho dieťa, pretože si neželala, aby sa dostal do sveta mafie. Presvedčila Russella, aby Kennyho vzal k sebe. Tesne pred smrťou jej Russell telefonoval, že Takashi našiel Kennyho.