Žáner:
Iné
Rok:
2009
Réžia:
Jeffrey G. Hunt
Napísal:
Zachary Reiter , Aaron Rahsaan Thomas , Ann Donahue , Buddy Giovinazzo , Carol Mendelsohn
Hrajú:
Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Robert Joy
Obsah:
V úzkej uličke postrelia a okradnú 14-ročného Nickyho Harrisa. Svedkom vraždy je jeho desaťročný brat Sam . Detektív Flack s ním nadviaže blízky kontakt, aby odhalil, kto na Nickyho strieľal a ukradol hodinky Rolex, ktoré Nickymu odkázal pred smrťou jeho otec...
Mac a Aubrey sú na rande, keď v úzkej uličke narazia na mŕtvolu ťažko postreleného chlapca. Mac zazrie mladšieho chlapca, ktorého ruky a tričko sú postriekané krvou. Je to Sam Harris desaťročný brat obete, štrnásťročného Nickyho. Sam bol priamym svedkom vraždy a okradnutia svojho brata. Lindsay, Danny a Hawkes prezerajú miesto činu a hľadajú zbraň. Detektív Flack sa usiluje nadviazať so šokovaným Samom vzťah. Chce, aby chlapec pomohol odhaliť identitu lupiča a vraha. Napokon sa podarí podľa Samovej výpovede načrtnúť portrét páchateľa, čo ukradol hodinky Rolex, ktoré Nickymu odkázal pred smrťou ich otec. Stella medzitým v nemocnici odoberie vzorky Nickymu, ktorý je stále v bezvedomí. Pod nechtami nájde stopy patriace mužovi, ktorého portrét zodpovedá Samyho výpovedi. Je to Johnny Cook , ale čoskoro vyjde najavo, že nestrieľal. Guľku z výstrelu nájdu v Nickyho batohu, čo privedie tím k podozrivému číslo dva - Troyovi Castrovi , známemu kriminálnikovi. Ten začne po vyšetrovateľoch strieľať. V prestrelke príde o život. V Nickyho batohu však okrem guľky nájdu aj peniaze poškodené bezpečnostnou červenou farbou. Táto skutočnosť nasmeruje vyšetrovanie novým smerom, ktorý detektívov vôbec neteší.