Zátoku aj pevnosť nad prístavom v Nassau obsadil kapitán Charles Vane, Flintov odveký nepriateľ, ktorý si svoju moc na ostrove náležite užíva. Flint rozmýšľa, ako dobyje Vaneov prístav. Môže na pevnosť páliť z ukoristenej španielskej bojovej lode z takého uhla, že ho Vane, opätujúci útok, nebude môcť zasiahnuť. Keby dobyl pevnosť a ovládol záliv aj prístav, bude môcť odrážať očakávané britské aj španielske útoky z mora, ktoré budú prichádzať, aby zničili hniezdočko pirátov. Medzitým otec Abigail Ashovej dostane výkupné za svoju vlastnú dcéru. Kapitán Vane, ktorý je pod paľbou kapitána Flinta, oslobodí Abigail z rúk kapitána Lowa.
