Žáner:
Dráma
Rok:
2008
Réžia:
Marcos Siega
Napísal:
Scott Reynolds , James Manos Jr. , Timothy Schlattmann
Hrajú:
Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, C.S. Lee, Lauren Vélez
Obsah:
LaGuertová stále pátra po ďalších obetiach vraha s prezývkou Mäsiar zo zálivu a snaží sa nájsť nejaké súvislosti. Znova otvára starý uzavretý prípad a Dexter ako skutočný páchateľ je vo veľkom nebezpečenstve. Dextera veľmi priťahuje krásna Hannah McKeyová. Zisťuje, že je to vrahyňa, ktorá svoje obete trávi kráľovnou medzi jedmi, prilbicou modrou, rastlinou, ktorá spôsobuje obetiam infarkt. Jej manžel aj stará mentorka, po ktorej zdedila celý majetok, umreli na infarkt. A teraz je možno na rade Dexter, pretože Hannah vie, že on vie, že už vraždila... Debra ide na rande s mužom, ktorý, ako sa zdá, o nej vie celú pravdu...
Dexter musí neustále myslieť na Hannah McKeyovú (YVONNE STRAHOVSKI). Od chvíle, čo zistil, že zabila ženu, premýšľa, ako ju ochráni. Napokon sfalšuje správu z miesta činu, aby sa nezistilo, že vraždila aj Hannah. Debre sľúbil, že už nikdy nevezme polícii prípad, ale toto je iné, Hannah má imunitu a Debru by to zbytočne dovádzalo k šialenstvu.
Isaak dokáže vo väzení vzbudiť rešpekt medzi Kolumbijčanmi, ktorí vedia, koľkých z nich zabil. Ak niekto naňho siahne, klan Koškovcov sa pomstí a je ich rozhodne viac, než Kolumbijčanov.
Dexter chce od Hanny vymámiť priznanie, že zabila svojho manžela. Ona však tvrdí, že zomrel na infarkt. Aj jej mentorka Beverly Grayová, po ktorej prevzala kvetinárstvo, zomrela na infarkt. Dexter zistí, že Hannah po starej osamelej žene zdedila úplne všetko...
Na policajnú stanicu príde Sal Price (SANTIAGO CABRERA), autor bulvárnej knihy o vraždách Wayna Randala. Dextera to zaujme, berie to ako spôsob dozvedieť sa viac o Hannah. Sal požiadal o policajné spisy, pretože sa dozvedel o ďalších vykopaných mŕtvolách a chce svoju knihu aktualizovať. Debre to nevadí, ide o uzavretý prípad. Dexterovi se to ale nepáči kvôli jeho sfalšovanej správe. Zájde za Salom Priceom ako jeho skalný fanúšik a skúša sa dozvedieť viac. Salovo ďalšie pokračovanie knihy by malo patriť predovšetkým Hannah, zrejme aj Sal tuší, že nie je taká nevinná. Navyše sa Salovi veľmi páči Debra a Dextera sa na ňu neustále vypytuje. Sal nakoniec Debru pozve na drink, ale ona odmietne.
Naďa nájde v priehradke Quinnovho auta balík s peniazmi od Georgea. Chce, aby ich hneď vrátil a s mafiou sa nezaplietal, aj keď sa na drogovom oddelení občas podplatiť nechal. Dexter sa vláme k Salovi Priceovi a z jeho počítača a materiálov vytiahne informácie týkajúce sa Hannah.
Isaak zatlačí na Georgea. Musí prehovoriť Quinna, aby na polícii zamietol krvné stopy pod koberec a Isaak sa tak dostal von. George sa vyhráža Joeymu, že ak mu nepomôže, pošle Naďu do jedného z ich sexklubov v Dubaji, kde vydrží sotva niekoľko týždňov.
Quinn sa s ním dohodne, že to pre neho urobí, ale musí Nadi vrátiť pas a ona bude voľná navždy. George mu ako bonus dá peniaze.
LaGuertová predloží Debre svoju domnienku. Myslí si, že Mäsiar zo zálivu vyvražďoval osoby, ktoré boli podozrivé z vrážd, ale polícia bola na nich krátka. Chce otvoriť Mäsiarov prípad.
Z poznámok Sala Pricea Dexter zistí, že spisovateľ podplatil riaditeľa pohrebného ústavu, aby sa dostal k telu Beverly Grayovej pred kremáciou. Ukradol krvnú vzorku a hľadal stopy prilbice modrej, kráľovnej všetkých jedov, rastliny, ktorej požitie spôsobuje infarkt. V kvetinárstve Hannah rastie už roky a Dexter je presvedčený, že Hannah ju otrávila.
Dexter si všimne, že Hannah vytrhala kvety prilbice. Má pocit, že by ho mohla chcieť otráviť, pretože o nej vie, že vraždila....
Hannah večer donesie Dexterovi kvety a flirtuje s ním. Vystrašená Debra zavolá Dexterovi, že LaGuertová otvára prípad Mäsiara zo zálivu a on je v nebezpečenstve.