Žáner:
Iné
Rok:
1999
Réžia:
Ron Satlof , Jerry London
Napísal:
Ernest Kinoy , Jacquelyn Blain , Tom Chehak , Joyce Burditt , Cynthia Deming
Hrajú:
Dick Van Dyke, Victoria Rowell, Charlie Schlatter, Barry Van Dyke, Kathleen Quinlan
Obsah:
Jesseho otec Dane Travis se vypořádá s útočníkem s úžasnou lehkostí a pak se nehlášeně objeví v Jesseho bytě a díky Markově dobrozdání dostane příjemnou dovolenou strávenou rybařením na Baja. Steve prověřuje jistou Kim, která byla na LAX nalezena se zlomeným vazem. Dane se vydá rybařit a Jesse se musí připravit na večeři v Del Florio v osm. Jesse bude mít další nečekanou návštěvu od svého nevlastního bratra Bruce Davise z Toronta, jehož matka se možná rozvedla s Danem, a Jesse ho také pozve do restaurace; když to Dane uslyší, okamžitě se rozzlobí a Jessemu přímo před očima uškrtí Bruce na záchodě a vysvětlí mu, že je to nájemný vrah, ne jeho syn: Dane je analytik CIA bez rodiny a násilně vezme bránícího se Jesseho pro jeho vlastní bezpečnost do jejich ústředí, kde probere s kolegou Cinnamonem Carterem špionské věci a řekne oběma, že má obavu, že se stal cílem Jima Keslera, syna bývalého kolegy, kterého musel Dane zabít předtím, než přesedlal na kancelářskou práci po Studené válce. Jesse se rozhodne zůstat se svým otcem; kontaktují dalšího mistra hry Johna Garrisona. Jediná vodítka Stevea a Marka ohledně vražd Kim a Bruce vedou do 'firmy na štěnice' Alexandera Drakea, kde je Jim číslo dvě. Drake je zastřelen, zatímco je s Travisovými muži, kteří ho chrání...