Rok:
2011
Réžia:
Jason Ensler
Napísal:
Leila Gerstein
Hrajú:
Jaime King, Tim Matheson, Rachel Bilson, Cress Williams, Wilson Bethel
Obsah:
Zoe a Wade diskutují v posteli, když se u Wadea objeví na návštěvě George. Zoe se spasí útěkem za postel. Wade je v rozpacích, rád by už před Georgem nic nezatloukal. S Lavonem má Zoe rozhovor o Ruby, chce zjistit, jaké jsou její skutečné úmysly, moc jí nevěří. Lemon a Annabeth špehují Ruby, která se zdraví s cizím mužem a zve ho k sobě domů na drink. Lemon pak dá za úkol Zoe, aby vypátrala, je-li to Rubyin milenec. Zoe ale rychle zjistí, že přijel zlanařit Ruby na pozici ředitelky velké firmy v Dallasu. Wade je na táboře s dětmi a málem zpanikaří, když se tam objeví George. Trvá na tom, že si s ním musí promluvit - k Wadeovu překvapení nejde o Zoe, George ho chce požádat o svolení, chce pozvat na rande Tansy.