Rok:
2011
Réžia:
Jason Ensler
Napísal:
Leila Gerstein
Hrajú:
Jaime King, Tim Matheson, Rachel Bilson, Cress Williams, Wilson Bethel
Obsah:
Zoe je spokojená, protože jí lidé ve městě od chřipkové epidemie začali důvěřovat. Brick bude mít narozeniny a chce při této příležitosti zveřejnit svůj vztah se Shelby. Lemon pochopí, že Brick je se Shelby šťastný, a je rozhodnuta nedělat problémy. Ve městě se objeví Jonah, Brickův synovec. Je doktor a Wade ho přesvědčí, aby vzal za Zoe službu přes víkend, aby si spolu mohli někam vyjet. Jedou na loveckou chatu, ale Zoe pořád myslí na své pacienty, má strach, aby jí je Jonah nepřetáhl. Nakonec se zase s Wadem nepohodnou a vracejí se domů. Zoe jde do ordinace, je tam celé město. Je dotčená, že ji všichni tak rychle vyměnili za Jonaha, ale vzápětí se ukáže, že přišli popřát Brickovi k narozeninám. Shelby přijde na Brickovu párty oblečena za sexy sestřičku a předvede taneční číslo se zpěvem, vyskočí z narozeninového dortu. Vymyslela to Magnolia, mělo to Shelby ztrapnit, ale efekt je právě opačný. Brick všem řekne, že jsou se Shelby pár, a nikdo proti tomu evidentně nic nemá. Annabeth přijde za Lavonem a říká mu, že spolu nemůžou chodit, nemůže to Lemon udělat.