Rok:
2011
Réžia:
Jason Ensler
Napísal:
Leila Gerstein
Hrajú:
Jaime King, Tim Matheson, Rachel Bilson, Cress Williams, Wilson Bethel
Obsah:
Lemon zistí, že Brick má nový vzťah. Je šokovaná, keď zistí o koho ide.
Annabeth očarí šarmantný britský gentleman, ktorý tiež navštívil mesto.
Georgovi rodičia prišli na návštevu a spoznali Georgovu novú priateľku Tansy. Georgovej matke sa však nepáči.
Zoe vyhlási v meste karanténu kvôli chrípkovej epidémii. Wade tak musí ostať v dome svojej expriateľky, čo spôsobí, že Zoe začne žiarliť.
Romantický večer Lemon a Walta je v koncoch, keď sa Walt začne cítiť zle.
George ponúkne Lavon, že natočia reklamu na zber jahôd v Bluebell, aby tak znížili konkurenciu. Lavon vidí príležitosť zblížiť sa pri natáčaní s Annabeth.
Zoe vyhlásila v meste karanténu kvôli chrípkovej epidémii. Začne však žiarliť, keď Wade ostane v dome svojej bývalej priateľky.