Rok:
2011
Réžia:
John Fortenberry
Napísal:
Elizabeth Kruger , Craig Shapiro , Ildy Modrovich
Hrajú:
Callie Thorne, Marc Blucas, Scott Cohen, Hannah Marks, Patrick Johnson
Obsah:
TK zatknú za vysokú rýchlosť, klub Hawks zavolá publicistku Lauru Radcliffovú z krížového manažmentu, aby potlačila problém tým, že bude prezentovať novú tvár tímu - rozohrávača Bobbyho Caldwella. A keď objasní, že jej stratégia odsunúť TK kvôli Bobbymu bude pre tím výhodnejšia než terapia, ktorú podstupuje TK, vojna medzi dvoma ženami sa začína. Medzičasom, keď si už nevie rady so smolou, ktorá sa mu lepí na päty, oslovuje Dani profesionálny hráč pokra Jason Coogan. Lindsay potrebuje peniaze na oblečenie, a preto sa spája s Rayom Jayom, aby spoločne speňažili tímové predmety s podpisom TK.
Hoci si Coogan myslí, že svojich súperov pri kartovom stole nejako varuje, Dani má podozrenie, že sa sám sabotuje. Ale v momente, keď sa zdá, že jej o sebe prezradí počas sedenia viac, prísne varovanie od úžerníka spôsobí, že jej Coogan zasa uniká. Matt odmietne Laurine návrhy len preto, aby odhalil, že kvôli ich súpereniu sa Dani stiahla, Lindsay prichytia pri predaji memorabilia TK mimo štadióna. Nico pracuje na tom, aby Lindsay a Ray Jay neboli zatknutí a trvá na tom, aby povedali Dani, čo sa stalo.Laura pripravuje Bobbyho na to, aby oznámil, že preberá lukratívne postavenie TK v tíme, ale Bobby začína panikáriť, zamkne sa v konferenčnej miestnosti a žiada, aby za ním prišla Dani. Pripúšťa, že nie je taký bezúhonný, ako si všetci myslia a ukazuje Dani nejaké svoje sexuálne orientované fotografie, ktoré chce ukryť pred svojou manželkou a fanúšikmi. Laura zdráhavo pripustí, že jej plán odviesť pozornosť od TK problémov zlyhal, Dani prijíma rozohrávača späť ako pacienta. Keď si Dani nakoniec uvedomí, že za Cooganovou smolou stojí jeho kompulzívne klamstvo, konfrontuje ho a nalieha, aby začal každému hovoriť pravdu, počnúc jeho priateľkou Rachel. Dani trvá na tom, aby Ray Jay a Lindsay prevzali zodpovednosť za svoje konanie a chce pomôcť TK získať späť jeho život a jeho lukratívne postavenie v tíme.
Nové obchodné podnikanie Raya Jaya a Lindsay spôsobí, že sa dostanú do problémov s tímom. Tím najme krásnu novinárku, aby riešila najnovší právny problém TK, no hrozí, že tým oslabí autoritu Dani. Keď sa profesionálnemu hazardnému hráčovi Jasonovi Cooganovi nedarí zbaviť sa neustálej smoly, ktorá sa mu lepí na päty, vyhľadá Daninu pomoc.