Rok:
2004
Réžia:
Larry A. McLean
Napísal:
Dave Alan Johnson , Gary R. Johnson , Katie Taylor
Hrajú:
Deanne Bray, Yannick Bisson, Rick Peters, Marc Gomes, Enuka Okuma
Obsah:
Dvě zdánlivě nesouvisející vraždy advokáta a soudce přivedou vyšetřovatele do velké právnické firmy, ve které pracuje Mylesova sestra Anne. Jack a Sue do firmy nastoupí v přestrojení za advokáta a jeho asistentku a brzy zjistí, že zdejší právníci využívají nelegálních praktik, které jim zprostředkovává soukromý detektiv Peyton. Ten zařídil i obě vraždy právníků, kteří se na obchodu se zákonem zřejmě nechtěli podílet. Nyní je v ohrožení Mylesova sestra, která o těchto čachrech ví zřejmě až příliš. Pro Mylese, který k ní má celoživotně rozporuplný vztah, je to složitá situace osobně i profesionálně - jeho sestra je v roli ohrožené i spoluviníka. Jack a Sue se při řešení případu ještě víc sblíží - ale vzájemné sympatie si stále nejsou schopni přiznat.